Théâtre

La comédie des erreurs

de William Shakespeare

Nombreux sont les publics que son Shake (2002), version tordante et électrique de La Nuit des Rois de Shakespeare, avait enflammés. C’est donc avec un immense plaisir que Nuithonie accueille enfin le flamboyant metteur en scène britannique Dan Jemmett dans une adaptation limpide et ludique de La Comédie des Erreurs, pièce de jeunesse du Barde prolifique fortement inspiré par la comedia dell’arte. Portée par un même casting et une réécriture festive et modernisée incitant les acteurs à se dédoubler, la pièce s’intéresse aux vicissitudes tarabiscotées d’Egéon, négociant de Syracuse et géniteur de jumeaux indifférenciés baptisés à l’identique (Antipholus) et dont les domestiques attitrés (Dromio) partagent leur identité patronymique et troublante gémellité. Un naufrage ayant jadis séparé Egéon de sa femme et chaque frère de son double, les Antipholus et Dromio épargnés décident un beau jour de rechercher leurs reflets a priori noyés et partent à Ephèse où vivent ces derniers...

De quiproquos en rebuffades, d’imbroglios en rodomontades, les quatre infortunés devront alors jongler entre calembours affutés et chassés-croisés enfiévrés dans un délire de haute voltige féroce et décoiffant scintillant d’efficacité.

Distribution

traduction Mériam Korichi
mise en scène Dan Jemmett
interprétation David Ayala, Vincent Berger, Thierry Bosc, Julie-Anne Roth,
Valérie Crouzet (suite de la distribution en cours)
scénographie Dick Bird
lumières Arnaud Jung
costumes Sylvie Martiniczka

© Daveybot – Mario Del Curto

coproduction Théâtre des Bouffes du Nord – Paris, Théâtre Vidy – Lausanne
création au Théâtre Vidy – Lausanne, en décembre 2010

plein tarif 40.-
tarif réduit 35.-
durée (spectacle en création)
Nuithonie / Rue du Centre 7 – CP 139 / 1752 Villars-sur-Glâne / Tél. +41 26 407 51 41 / DESIGN NG TORNAY